With this permit, the residence period counts and enables them to apply for Spanish nationality later on (remember that nationals of Latin American countries are required to have two years of regular and continuous residence in order to apply for Spanish nationality).
|
Amb aquest permís, els temps de residència compta per poder sol·licitar, amb posterioritat, la nacionalitat espanyola (recordem que als nacionals de països llatinoamericans se’ls exigeixen dos anys de residència regular i continuada per poder sol·licitar la nacionalitat).
|
Font: MaCoCu
|
The criteria are, amongst others, the length of legal residence and adequate resources.
|
Els criteris són, entre altres, el temps de residència legal i uns ingressos suficients.
|
Font: Europarl
|
A regular and serious work during the residency.
|
Un treball seriós i regular durant el temps de residència.
|
Font: HPLT
|
The average residence time is generally 60 to 120 seconds.
|
El temps de residència mitjana és generalment de 60 a 120 segons.
|
Font: AINA
|
Other ranges of pressure, temperature and residence time are also possible.
|
També són possibles altres rangs de pressió, temperatura i temps de residència.
|
Font: AINA
|
SAVING-E technology uses most of the entering organic matter for biogas production purposes by designing a first biological step (the A-stage) with low oxygen consumption and high biomass production, i.e. with very low sludge residence time.
|
La tecnologia SAVING-E utilitza la major part de la matèria orgànica que porta l’aigua residual per a la producció de biogàs mitjançant una primera etapa biològica (etapa A) amb un baix consum d’oxigen i una gran producció de biomassa, és a dir, amb un baix temps de residència cel·lular.
|
Font: MaCoCu
|
Residence times were hours in the first reactor and hours in the second reactor.
|
Els temps de residència van ser hores al primer reactor i hores al segon reactor.
|
Font: AINA
|
During the period of residence in Paris, travels through Belgium, Germany, Sweden, Italy, Greece and Switzerland.
|
Durant el temps de residència a París, viatja per Bèlgica, Alemanya, Suècia, Itàlia, Grècia i Suïssa.
|
Font: NLLB
|
Residence times as high as 10 times the cycle times might be used in these embodiments.
|
En aquestes realitzacions, es podrien fer servir temps de residència de fins a 10 vegades els temps de cicle.
|
Font: AINA
|
Longer residency time in higher latitudes in response to enhanced productivity.
|
Temps de residència més llargs en latituds altes com a resposta a la millora de la productivitat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|